⭐️ How to Talk About Changing Your Look in Spanish? Learn through stories

Have you ever changed your hairstyle, beard, or fashion and suddenly felt like a completely different person? 🤔

In today’s Spanish lesson, exclusive for our members, we’ll explore how to talk about changing your look in Spanish—whether it’s a new haircut, a beard trim gone wrong, or a complete makeover.

This is the episode #77 of our series "español en contexto". Through a fun and relatable story in Spanish, Miguel will introduce key vocabulary and expressions that will help you confidently discuss personal transformations in real-life situations.

Why Learn Spanish Vocabulary About Changing Your Look? 

At some point, we all change our appearance—whether it’s intentional or accidental (oops! 😬). Learning how to talk about it in Spanish conversations is super useful in real life.

✅ Express yourself in daily situations – Talk about your haircut, new style, or beard trim.

✅ Boost your confidence – No more struggling to explain why your look is different!

✅ Engage in real Spanish conversations – People love commenting on style changes, so be ready to reply!

Imagine you’re traveling in Spain or Latin America, and your barber cuts your hair way too short.  You’ll be able to use phrases like:

💇‍♂️ “¡Dios mío! Me has trasquilado.” 

(Oh my God! You've butchered my haircut.)

Or if someone notices your new look, you can respond with:

🧔 “Sí, me afeité la barba. Fue un accidente… larga historia.” 

(Yes, I shaved my beard. It was an accident… long story.)

By learning Spanish vocabulary to describe your appearance, you’ll be prepared for any conversation about style changes!

Useful Spanish Words & Phrases to Talk About Changing Your Look 

Here are some essential words and expressions that Spanish speakers use when talking about personal transformations:

💇 Hair & Beard 

 • Corte de pelo/cabello – Haircut

 • Afeitarse la barba – To shave the beard

 • Trasquilado – Butchered haircut (uneven, badly cut)

 • Desaliñado – Scruffy, messy

🧥 Style & Fashion 

 • Cambio de look – Change of look/makeover

 • Arreglarse – To get ready/to tidy up

 • Chapuzas – A botched job (when something goes wrong)

😱 Reactions to a New Look 

 • ”¡No me reconozco en el espejo!” – “I don’t recognize myself in the mirror!”

 • “Es solo temporal, el cabello vuelve a crecer.” – “It’s just temporary, hair grows back.”

With these words, you’ll never struggle to talk about your look in Spanish again!

A Hilarious Spanish Story: When Changing Your Look Goes Wrong 

In this story in Spanish  Miguel, our main character, tells us that he has always had a neatly trimmed beard. It’s part of his identity—it even hides his double chin! But one day, he decides to trim it himself instead of going to the barber... 😱

Do you want to find out what happens next? 👇🏼

⭐️ Become a VIP user and boost your Spanish with us!

This full story, along with a breakdown of key phrases and listening practice, is available only for our members. As a VIP, you’ll get:

• Downloadable PDFs of stories and conversations for easy study.

• Exclusive videos and private podcasts.

• Monthly conversational practice sessions in a relaxed and friendly environment.

• A private community to keep you motivated.

• And much more...

👉🏼 Join the best platform to improve your Spanish ⬇️